Skip to main content
Collections Menu

Ostracon

Gallery Location
Not on View
Medium Limestone
Geography
Theban Plateau, Egypt
Date c. 300-1400 AD
Period Byzantine Period
Object number 906.8.495
Bibliography
Description

Letter. The recto and verso seem to have no connection, the former being addressed to a single person, the latter to more than one. Perhaps they are drafts of two letters. Translation:

Recto: "...pretext...remembrance. I sent...the most holy...of the name of Koptos, Apa Victor who had procured (?) Pesynthius there to be thy guardian and [who had] written a letter to me (?) about (?) this matter; but...

Verso: "that ye may...and recognize its (fam.) validity and send it to me. Do not root them up (?), for they are not flourishing (?)......They came to an agreement on this matter again. I great you (pl.) Health in the Lord."

Ostracon
Ostracon - ROM2018_16835_17
If you see an error or have additional information, please contact us.