Ostracon
Letter. The recto and verso seem to have no connection, the former being addressed to a single person, the latter to more than one. Perhaps they are drafts of two letters. Translation:
Recto: "...pretext...remembrance. I sent...the most holy...of the name of Koptos, Apa Victor who had procured (?) Pesynthius there to be thy guardian and [who had] written a letter to me (?) about (?) this matter; but...
Verso: "that ye may...and recognize its (fam.) validity and send it to me. Do not root them up (?), for they are not flourishing (?)......They came to an agreement on this matter again. I great you (pl.) Health in the Lord."