Mummy label
Gallery Location
Not on View
Medium
Softwood soaked in bitumen; letters outlined in brown ink and incised; remains of knotted cord
Geography
Probably from Akhmim, Egypt
Date
about 100-300 CE
Period
Roman Imperial period
Dimensions
8.4 x 18.3 x 1.2 cm
Object number
910.108.44
Credit Line
The Walter Massey Collection
Cataloguer
Alison Harle Easson
ROM Staff, 1962-2004
Object History
Purchased in the Fayum, Egypt.
Description
Mummy label, wooden. Rectangular, with trapeziform offsets of unequal size at both sides. Each pierced near its centre with a hole, in which are remnants of knotted cord. Very dark and smelling of bitumin. Written in Greek. Letters outlined in brownish paint and neatly incised.
Transcription:
Κοστίνας
εἰς Πανώ(ολιν)
Translation: "(Remains) of Kostina (to be shipped) to Panopolis"