Ostrakon
Receipt for prosthesis to grain tax. Translation from ancient Greek script:
Monkores is son of Monkores and his partners, collectors of the grain taxes of the metropolis (?): I have received for the extra charge on the produce, in the name of Pachrates son of Pank. ( ) son of Amonios, from produce of the 21st year, artab of wheat, one-twelfth, that is, artab of wheat, 1/12. Year 22, Pauni 16.