Ostrakon
Translation from ancient Greek script:
Payment to the granary of the metropolis from the produce of the second year of Antoninus and Verus our lords Augusti, Tubi 9 of the third year, for the Islands in respoect of Talos daughter of Inaros one quarter of an artaba of vegetables = 1/4 art. vegetables = 21/24 art. vegetables: total, 1 1/8 art. vegetables. Signed, Ammonios.