Skip to main content
Collections Menu

Mummy label

Gallery Location
Not on View
Medium Incised hardwood
Geography
Collected at al-Fayyūm, Egypt
Date about 117-217 CE
Period Roman Imperial period
Dimensions 18.4 x 7.4 x 1.7 cm
Object number 910.108.40
Credit Line The Walter Massey Collection
Cataloguer Alison Harle Easson ROM Staff, 1962-2004
Object History Purchased in the Fayum, Egypt.
Description

Mummy label. Deep brown hard wood. Rectangular with trapeziform offsets pierced at centre, on each side. Written in Greek. Letters of very irregular dimensions painted in outline and then roughly and deeply incised, with a plain border consisting of single incised line following entire contour of the label, including the offsets. 

Transcription
Τεχῶσις θυγά
πηρ Σηναρ-
ἐβίωσεν L(=ἔτη) κε
L(=ἔτους) ιδ⸗ Mεχε(ίρ)

Translation: "Techosis daughter of Senar(yotis). She lived 25 years; she died in the month of Mecheir of the year 14."

Mummy label
Mummy label - 910.108.40_1_20220516_3k
If you see an error or have additional information, please contact us.