Skip to main content
Collections Menu

Mummy label

Gallery Location
Not on View
Medium Coniferous wood with punched letters; particles of hardened resin of bitumen
Geography
Collected at al-Fayyūm, Egypt
Date about 100-300 CE
Period Roman Imperial period
Dimensions 15.7 x 9.2 x 1.4 cm
Object number 910.108.43
Credit Line The Walter Massey Collection
Cataloguer Alison Harle Easson ROM Staff, 1962-2004
Object History Purchased in the Fayum, Egypt.
Description

Mummy label. Coniferous wood. Trapezoidal with small trapezoidal offset at right, pierced near centre; small hole near centre of left edge. Written in Greek. Letters punched with a blunt point over painted outlines. First line obscured w. particles of hardened resin of bitumen; last line, shallowly punched and badly worn.

Transcription:
Ἰσίδωρος
υἱòς
Mαξίμας
Ἁρπαήσι(ος) Xρυσοχερ(ίου)

Translation: "Isidoros son of Maxima (and) Harpaesis (alias) Gold-ringed"

Mummy label
Mummy label - 910.108.43_1_20220516_3k
If you see an error or have additional information, please contact us.